Překlad "се гмуркам" v Čeština


Jak používat "се гмуркам" ve větách:

Като дете обичах да се гмуркам.
No, když jsem byl dítě byl jsem bit, že jsem plaval pod vodou.
Аз като дете много обичах да се гмуркам!
Když jsem byl mladý, skákání do vody byla legrace!
Аз обичам да се гмуркам, а тя си пада по чесъна.
Já se rád potápím, ona zbožňuje italskou kuchyni.
Аз също не мога да се гмуркам.
Skvělé, to já stejně nemůžu. Vážně?
Не мога да се гмуркам и да летя в един и същ ден.
Nemohu se potápět a letět během 24 hodin. - Tak co?
Хайде, Джими, виж как се гмуркам.
Pojď dál, Jimmy. Sleduj mě jak se potápím.
Бях се уплашил, че няма да се гмуркам.
Díky vám. Já myslel, že s potápěním je konec.
Исках да се гмуркам за перли, ама не мога да издържам дълго под вода.
Chtěl sem se stát lovcem perel, ale neumím dlouho zadržet dech.
Ще сменя билетите за медения месец с полет до Бали и ще се гмуркам.
Nechám si proplatit letenky z líbánek, poletím na Bali, a budu se potápět.
Много е готин. Ще ме учи да се гмуркам с шнорхел.
Naučí mě, jak se potápět, až se naučím se šnorchlem.
Нямам Хамър и не знам как да се гмуркам.
Já nemám Hummer, a nevím jak se potápět.
Обикновено не ми се налага да се гмуркам.
Většinou se při své práci potápět nemusím.
Аз съм дипломиран пещерен водолаз, което означава, че мога да се гмуркам на повече от 60 метра.
Já jsem kvalifikovaný jeskynní potápěč, což znamená, že můžu sestoupit hlouběji než 60 metrů.
Искам да видя Тибет и да се гмуркам около островите на Виетнам.
Chci se podívat do Tibetu. Chci se potápět u ostrovů ve Vietnamu.
Следващото лято ще се гмуркам в Австралия.
Příští léto se jedu potápět do Austrálie.
Ходих да се гмуркам, да видя подводниците, които ще потопявате.
Byl jsem si zaplavat, podívat se na ty ponorky, co se chystáte potopit.
Ще отида да се гмуркам. Ще имам нужда от лодка и още един водолаз.
Budu se potápět, takže potřebuju člun a dalšího potápěče.
Сънувах, че се гмуркам във водата и отивах на долу Но когато се връщах, за да стигна до повърхността, не можех, колкото и силно да плувах.
Měl jsem sen o tom, jak spadnu do vody a jdu ke dnu, ale když se otočím k hladině, abych se dostal na povrch, nemohl jsem, ať jsem to zkoušel sebevíc.
И ако се разчуе, няма да ми позволят да се гмуркам.
Pokud se to dostane ven, nebudu se moc potápět.
Ако няма да се гмуркам, защо работя толкова усърдно?
Pokud se nebudu moc potápět, tak o čem potom bude život? K čemu se to propracovávám?
Няма да се гмуркам през нощта.
Sebastiane, já... nepotápím se v noci.
Татко, побързай, искам да отида да се гмуркам!
Tati, pojď. Pospěš! Chci jít na Power Splunge.
Исках утре да се гмуркам, но сама не ми се ходи.
Zítra se chci jít potápět. Ale nechce se mi tam samotné,
Отрежете дървото, изкопайте я до самата къща, за да се гмуркам от терасата.
Porazte ten strom. Kopejte přímo vedle domu, abych mohla do bazénu skákat rovnou z verandy.
Да се гмуркам в Акапулко на 38-годишна възраст?
V třiceti osmi letech začít dělat cliffdiving v Acapulcu.
Знам, защото се гмуркам с тях от цяла вечност.
Vím to, protože se s nimi potápím odjakživa.
Ще се гмуркам да търся съкровище.
Tak jo, já jdu zas hledat poklady.
Аз се гмуркам в басейна на Линда тези дни.
V těchto dnech se do bazénu jménem Linda potápím já.
Да преглеждам файловете на Боби е сякаш се гмуркам в бунище.
Prohrabávání se všema Bobbyho papírama je jak hrabání se v popelnici.
Искам да се гмуркам с шнорхел.
Vezmu si šnorchl a budeme se potápět.
Докато не разбера какво е станало няма да се гмуркам.
A já se nebudu potápět, dokud se nedozvím, co se stalo.
Откъде знае, че мога да се гмуркам?
Jak věděl, že se umím potápět?
Изглежда, че ще ходя да се гмуркам в сметището
Vypadá to, že se budu muset ponořit do odpadků.
Мислех, че мога да се гмуркам под водата, знаеш ли?
Mohl bych se potopit, víš? Dokážu uplavat tak 100 metrů.
Винаги съм искал да се гмуркам на Северозападните острови.
Asi jo. Vždycky jsem chtěl šnorchlovat na Northwestern Islands.
Аз не разполагах с наръчник, когато реших да се гмуркам в пещерите на антрактически ледници.
Neměla jsem k dispozici žádnou příručku, když jsem se jako první člověk rozhodla ponořit do antarktických ledovců.
И до ден днесен се захласвам от това, което виждам, когато правя се гмуркам.
I dnes oněmím úžasem vždy, když se potopím a rozhlédnu se kolem.
1.4597098827362s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?